編輯與內容統籌 · JEAN
JEAN · Portfolio/03 編輯與內容統籌FILE 03.09 — SCAN READY
03 / 08

編輯與內容統籌Editing × Content

《寶豆印象》以台藝大校園裡的寶豆咖啡為主題,透過攝影、訪談與文字排版,記錄這間以在地食材融合異國風味的小店,以及創辦人蕭媺學姐的故事,整本雜誌以日系、清新、整齊、乾淨為方向,我擔任總編輯,負責版面構成、圖片挑選與字體調整,也參與美術編輯、幕後攝影與文案撰寫。

Baodou Impression is a magazine about Baodou Café, a small place hidden on the NTUA campus, where local ingredients meet flavours from abroad, told through photography, interviews and layout. As editor-in-chief, I shaped the pages, chose the images and tuned the type, and also worked on art editing, behind-the-scenes photography and writing.

Baodou Impression《寶豆印象》雜誌|總編輯

COVER / 32
Baodou Impression, page 1

直排右翻:點左側往後翻、點右側往前翻,也可以拖動滑桿或用方向鍵 · Right-bound: click the left page to turn forward, the right page to go back

Role / 擔任
總編輯、美術編輯、幕後攝影、文案撰寫
Editor-in-chief, art editor, photography, writing
Team / 團隊
Five-person group 五人小組
Format / 開本
A4 · 210 × 297 mm · 32 pp.
Direction / 風格
日系・清新・整齊・乾淨
Subject / 主題
Baodou Café, NTUA 台藝大寶豆咖啡

「美感並非天賦,而是需要透過反覆練習與琢磨,才能培養出來。」

“Taste is not a gift, it grows through practice, revision and patience.”

— 編輯後記 Editor’s note

Contact / 聯絡

jean944028@gmail.com
© 2026 黃靖雅 HUANG CHING YANational Taiwan University of Arts · Graphic Communication ArtsHome · 回首頁 ↑